Los joves cantants algueresos han omplit lo teatre del CAT de Barcelona amb la presentació del nou disc “Anem anem anant”, sota la direcció del cantautor Claudio Gabriel Sanna.
Barcelona – Lo passat 25 d’abril, lo quarter de Gràcia ha vivit una d’aquelles nits on la cultura i lo sentiment s’uneixen a damunt de la mar. Lo teatre del CAT, Centre Artesà Tradicionàrius, és estat l’escenari d’un concert inoblidable: la presentació oficial de “Anem anem anant”, lo nou treball discogràfic de la Coral Mans Manetes.
Endavant d’un públic numerós, que no ha deixat mai de batir les mans i fer ovacions a cada cançó, los joves coristes, d’edat entre 8 i 15 anys, que han viatjat de l’Alguer acompanyats de les families, han demostrat que lo futur de la llengua i de la música algueresa està en bones mans.
Los joves protagonistes del concert a damunt de l’escenari són estats: Sophia Businco, Sophia Cadoni, Aurora Dore, Samuel Esposito, Gabriele Farre, Samuel Martinez, Carmelo Nieddu, Andrea Piras, Elisabetta Podda i Francesca Zuddas.
Sense oblidar que a la registració del disc han participat també los joves coristes Elisea China i Paolo Daccò, que per aqueix concert no són poguts anar a Barcelona.
Los minyons i minyones algueresos no sol han cantat, ma també han sonat flautes i percussions, i han presentat autònomament, una a una, les 14 cançons que formen lo nou disc, amesclant amb naturalitat lo repertori tradicional amb les obres de cantautors algueresos contemporanis.
Sota la direcció artística del mestre Claudio Gabriel Sanna, la coral ha comptat amb l’acompanyament d’un grup de musicistes professionals de primer nivell, garantint una sonoritat impecable: al violì Dario Pinna, al piano i acordiò Josep Maria Cols, al baix Salvador Maltana, a les percussions Paolo Zuddas.
Lo concert ha vist també la participació extraordinària del llegendari cantautor Àngel Maresca, Lo Barber de l’Alguer.
La Coral Mans Manetes és una realtat musical ben coneixuda i apreciada a l’Alguer i a tots los territoris de llengua catalana, ja que és una de les poques corals estàbils de minyones i minyons, que cantin en català de l’Alguer. Ha escomençat l’activitat el setembre del 2017, amb la registració d’algunes cançons pel llibre-disc Mans Manetes. L’Alguer: paraules, cançons i veus de minyons, planificat i produït de Plataforma per la Llengua.
Lo nou disc Anem anem anant, produït de Claudio Gabriel Sanna, és estat publicat a Barcelona amb la casa discogràfica Sota la Palmera. Aquesta aventura musical és estada possible gràcies a una unió d’esforços que conferma lo concepte de “cultura en xarxa”: lo festival BarnaSants, lo management de Benaisit i l’organització general a càrrec de l’Associació Cultural Storie di Alghero.
Al mateix temps, lo projecte ha comptat amb el suport institucional fonamental i lo patrocini del Municipi de l’Alguer, reafirmant així l’empenyo de la ciutat sarda en la valorització i salvaguarda de la pròpia identitat lingüística i cultural catalana.
Amb aquest succés a Barcelona, la Coral Mans Manetes demostra que, com diu lo títol del nou disc, Anem anem anant, continuaran a anar ben a lluny, portant la veu de l’Alguer a les noves generacions.
Lo concert siguerà replicat lego també a l’Alguer, ont lo públic de admiradors fidels aguarda amb trepidació l’eixida i la presentació del nou disc.
Grande successo per il Coro Mans Manetes al Festival Barnasants.
I giovani cantanti di Alghero hanno riempito il teatro del CAT di Barcellona, per la presentazione del loro nuovo album “Anem anem anant”, sotto la direzione del cantautore Claudio Gabriel Sanna.
Barcellona – Il 25 aprile scorso, il quartiere Gràcia di Barcellona ha vissuto una di quelle serate in cui cultura e sentimento si intrecciano al di sopra del mare. Il teatro del CAT, Centre Artesà Tradicionàrius, ha fatto da cornice a un concerto indimenticabile: la presentazione ufficiale di “Anem anem anant”, il nuovo album del Coro Mans Manetes.
Davanti a un folto pubblico, che non ha mai smesso di applaudire ed acclamare ogni brano, i dieci giovani coristi, di età compresa tra gli 8 e i 15 anni, giunti da Alghero accompagnati dalle loro famiglie, hanno dimostrato che il futuro della lingua e della musica algherese è in buone mani.
I giovani protagonisti della serata sul palco sono stati: Sophia Businco, Sophia Cadoni, Aurora Dore, Samuel Esposito, Gabriele Farre, Samuel Martinez, Carmelo Nieddu, Andrea Piras, Elisabetta Podda e Francesca Zuddas.
Va ricordato che anche i coristi Elisea China e Paolo Daccò hanno partecipato alla registrazione dell’album, pur non potendo essere presenti a Barcellona per il concerto.
Los minyons i les minyones algueresos non si sono limitati a cantare; hanno anche suonato flauti e percussioni, e si sono occupati di presentare, uno per uno, i 14 brani che compongono il nuovo album, mescolando con disinvoltura il repertorio tradizionale con opere di cantautori contemporanei algheresi.
Sotto la direzione artistica del maestro Claudio Gabriel Sanna, il coro è stato accompagnato da un gruppo di musicisti professionisti di prim’ordine, a garanzia di un suono impeccabile: al violino Dario Pinna, al pianoforte e alla fisarmonica Josep Maria Cols, al contrabbasso Salvador Maltana, alle percussioni Paolo Zuddas.
Il concerto ha visto in chiusura la partecipazione straordinaria del mitico cantautore Àngel Maresca, Lo Barber de l’Alguer.
La Coral Mans Manetes è una realtà musicale nota e apprezzata ad Alghero e in tutti i territori di lingua catalana, essendo uno dei pochi cori stabili di ragazzi e ragazze che cantano in catalano ad Alghero. Ha iniziato la sua attività nel settembre 2017, con la registrazione di alcuni brani per il libro-album Mans Manetes. L’Alguer: paraules, cançons i veus de minyons, ideato e prodotto da Plataforma per la Llengua.
Il nuovo album Anem anem anant, prodotto da Claudio Gabriel Sanna, è stato pubblicato a Barcellona con l’etichetta discografica Sota la Palmera.
Questa avventura musicale è stata possibile grazie a una sinergia di sforzi che consolidano il concetto di “cultura in rete”: il festival BarnaSants, il management di Benaisit e l’organizzazione generale sostenuta dall’Associazione culturale Storie di Alghero.
Il progetto ha inoltre beneficiato del fondamentale sostegno istituzionale e del patrocinio del Comune di Alghero, a conferma dell’impegno della città sarda nei confronti della valorizzazione e salvaguardia della propria identità linguistica e culturale catalana.
Con questo successo a Barcellona, la Coral Mans Manetes dimostra che, come dice il titolo del loro nuovo album, Anem anem anant, continuerà ad andare molto lontano, portando la voce di Alghero alle nuove generazioni.
Il concerto verrà presto replicato anche ad Alghero, dove un folto pubblico di affezionati ammiratori attende con impazienza l’uscita e la presentazione del nuovo disco.